EU offered Spain support ‘from first moment’ of Ceuta crisis, says von der Leyen, after Sánchez hits out