'They were legends': Humpback whales make spectacular comeback off Brazil's coast