Scientists reveal why walking gets so much harder with age