Rohingyas in Myanmar suffering ‘heartbreaking’ misery and cruelty