Republican calls for Max Miller to resign from Congress amid abuse allegations