Reading and Leeds Festival unveils major overhaul - can it shake its under-18 image?