Officials give update on deadly In-N-Out shooting in Idaho