Nepal-Tibet flood rescue efforts resume after being halted by overflowing lake