Mountaineer Nirmal Purja killed in Pakistan avalanche, his company says