Here's how engineers plan to save the satellite sent to save NASA's Swift mission