Four arrested over hate crime attack on ship crew