Becky G reflects on advocacy in new music, rise to fame