A hidden “on switch” in human DNA has finally been decoded