UN chief hails Syria’s ‘moment of possibility’ on first visit since fall of Assad regime