The mysterious hum heard around the world may finally have an explanation