Scientists put the “recycling is a distraction” claim to the test