Scientists found mystery bacteria inside one of the ocean’s most elusive whales