Montana’s new “right to try” law can’t come soon enough for some