Identical twins win gymnastics medals on same day