English football agrees trial to end goalkeeper tactical timeouts