Can Ozempic prevent cancer? A doctor explains why the headlines are easy to misread