Weight-loss drugs like Ozempic could work for addiction too – and we finally know how